MAX JACOB by MARIA GREEN

LISTE DES SIGLES & ABREVIATIONS

AP: Art poétique. Paris: Emile-Paul frères, 1922.

Act. Et.:Actualités éternelles. Prés. Didier Gompel-Netter, notes Marcelle Goutrot. Paris: La Différence, 1996.

APR: A poèmes rompus. Broder, 1960.

B: Ballades. Intr. Claude

Roy. Paris: Gallimard, 1970.

C: Cinématoma. Paris: Sirène, 1920.

CD: Le Cornet à dés. Préf. Michel Leiris. Gallimard, coll. "Poésie", 1978.

CD II (Une suite). Prés. Claude Michel Cluny. Paris: Orphée/La Différence, 1994. L'allocution de M.J. & l'ensemble des poèmes de la coll. Didier Gompel-Netter.

CJP: Conseils à un jeune poète suivis de Conseils à un étudiant. Intr. Marcel Béalu. Gallimard, 1980.

CM: «Cahier des Maximes.» In LRV, 101-114.

CN: Le cabinet noir. Gallimard, 1977.

CORR. I.Correspondance deMax Jacob par François Garnier. T. I. 1876-1921. Eds. de Paris, 1953.

Corr. II.Correspondance T.II.Par François Garnier.1921-1924. Ibid. 1955.

DA: Dos d'Arlequin. "Don Juan." Sagittaire, 1921.

DP: Derniers poèmes en vers & en prose. Préf. J.M.G. Le Clézio. Gallimard, 1964.

DT: La Défense de Tartufe, suivi du "Récit de ma conversion." Intr., commentaires & notes André Blanchet. Gallimard, 1964.

Esth.: René Guy Cadou. Esthétique de M.J. Préf. du même. Seghers, 1956.

F: Filibuth ou la montre en or. Gallimard, 1994.

FE: Fond de l'eau in Ballades, op. cit.

HC: L'Homme de cristal. Liminaire Pierre Albert-Birot. Gallimard, 1967.

HCH: Homme de chair & Homme reflet. Sagittaire,1924.

LAL: Lettres à André Level. Ed. établie, prés. & annotée par Bernard Duchatelet. BMQ/Centre d’Etude des Corr. Fac. Des Lettres, Brest.

LBEG: Lettres à Bernard Esdras-Gosse. Préf. du même. Seghers, 1953.

LC: Le Laboratoire central. Préf. Yvon Belaval. Gallimard,"Poésie", 1980.

LCB: Lettres Mystiques 1934-1944 à Clotilde Bauguion. Intr. Alain Le Grand-Vélin. Quimper: Calligrammes, 1984.

LDC: Ligne de Coeur.

LCHG: L'Amitié: lettres à Charles Goldblatt. Prés., notes André Roumieux. Le Castor Astral,1994.

LEJ: Lettres à Edmond Jabès. Préf. par lui. Milano: Scheiwiller, 1989.

LEL: Lettres à Elie Lascaux. Centres 1:1 (déc. 1945): 58-66.

LF: Lettres françaises

LFF: Lettres à Florent Fels. Suivies de Textes inéd. de M.J. Préf., notes Maria Green. Mortemart: Rougerie, 1990.

LGL: "Lettres à Giovanni Leonardi: 1920-1944." Etablie, annotée par Hélène Henry. Cah. M.J. No 8 (1986): 1-23.

LJC: Choix de lettres à Jean Cocteau. Paris: Paul Morihien, 1949. Intr. André Fraigneau & Jean Denoël. Préf. J. Cocteau.

MJ/JC. Max Jacob Jean Cocteau Corr. 1917-1944. Texte établi, prés. par Anne Kimball. Paris: Méditerranée. 2000.

LJColle: Lettres à Jean Colle 1923-1943. Douarnenez: Mémoire de la Ville, 1996. Transcription: Sylvia Lorant-Colle, notes Maurice Dirou.

LJE: Corr. entre M.J. & un jeune poète. Lettres inéd. Intr. José de Naudor. Chez l'auteur Jacques Evrard. 1993.

LJF: Unpublished letters to Jean Fraysse. Intr., notes Neal Oxenhändler. Pub. in Modern Philology. U. of California, Berkeley: 35:4 1964.

LJRB: Lettres à Jean-Richard Bloch. I.1909-1934. Intr., notes Michel Trebitsch & II. 1914-1934. Europe 662 & 663 (juin-juill. 1984): 122-63 & Ibid. (oct. 1984): 139-155.

LLE: Lettres à Louis Emié in Dialogues avec M.J. Seghers, 1956; nlle éd. Festin, 1994. Postface par Christine Van Rogger Andreucci. D.

LLG: Carnets de l'Ass. Louis Guillaume 1937-1944. No 14. Paris: 1989.

LLP: Lettres à Liane de Pougy. Préf. Jean Chalon. Paris: Plon, 1980.

LMB: Lettres à Marcel Béalu. Préf. par lui.Paris/Lyon: Vitté, 1951. In DV: nlle éd. augmentée, préf. d'André Salmon. Calligrammes, 1994.

LMJ: Lettres à Marcel Jouhandeau. Intr., comm., notes Anne S. Kimball. Genève: Droz, 1979.

LML: Lettres à Michel Levanti. Intr., notes Lawrence A. Joseph. Rougerie, 1975.

LMLE: Lettres à Michel Leiris. Texte établi, intr., commentaires, notes par Christine Van Rogger Andreucci. Paris: Champion, 2001.

LMM: Lettres à Michel Manoll. Préf. Par lui, notes Maria Green. Rougerie, 1985.

LNF: Lettres à Nino Frank. Intr., notes Anne Kimball. N.Y/Bern/Frankfurt/Paris: Peter Lang, 1989.

LPM: Lettres à Pierre Minet. Avant-propos, notes Anne S. Kimball, préf. M. Béalu. Intr. (en trio) à la corr. par Henri Sauguet. Calligrammes, 1988.

LRR: Lettres à René Rimbert. Intr. par lui, notes Christine Andreucci & Maria Green. Rougerie. 1983.

LRG: Lettres à Robert Guiette. Prés., notes Michel Décaudin. Ed. des Cendres, 1996.

LRT: Lettres à Roger Toulouse 1937-1944. Préf. Patricia Sustrac. Intr. Ch. Van Rogger-Andreucci. Troyes: Libr. Bleue, 1992.

LT: Lettres à Togores. Intr. Hélène Henry. Ragtime, 5. Mirada, 1998.

LRV: Lettres à René Villard suivies du Cah. des Maximes. Préf., notes Yannick Pelletier. Rougerie, 1978.

LRV II: Lettres à René Villard. Prés. Yannick Pelletier. Poésie Prés. XXXXI. Rougerie 1981.

LS: Lettres aux Salacrou 1923-1926. Gallimard, 1957.

LTB: Lettres à Claude Valence & à Théophile Briant. Intr., notes S.J. Collier. Oxford: Blackwell, 1966.

LUA: Lettres à un ami à Jean Grenier 1922-1937. Avant-Propos J. Grenier. Le temps qu'il fait, 1982.

M: Méditations, prés., notes René Plantier. Gallimard, 1972.

MA: Miroir D'Astrologie. Par Max Jacob & Claude Valence. Gallimard, 1949.

MCH: Morceaux Choisis. Préf. Paul Petit. NRF, 1936.

MF : Mercure de France.

MJ/JM CORR (1924-1935). Max Jacob Jacques Maritain.Prés. annotée par Sylvain Guena. Centre d’Et. des Corr. Fac. des Lettres Victor Segalen. C,N.R.S.- UMR 6563, Brest, 1999.

MP: Matorel en Province. Paris: Lucien Vogel, 1921.

MR: Méditations Religieuses. Table ronde, 1945; Gallimard 1947. Préf. l'Abbé Morel.

NL: Nouvelles Littéraires.

NRF: NouvelleRevue Française.

OB: Oeuvres burlesques & mystiques de Frère Matorel in Saint Matorel. Gallimard, 1936.

P: Le Phanérogame. Chez l'auteur. 1918.

PJ: Les Propos & les jours. Annie Marcoux & Didier Gompel-Netter. La Pierre qui vire, éd. Zodiaque, 1990.

PMG: Poèmes de Morven le gaëlique. Préf. Julien Lanoë. Gallimard, 1955; nlle éd. 1991.

PMR: Les Pénitents en maillots roses. Ballades.

R: Rivage. Ibid.

RB: Le Roi de Béotie. Gallimard, 1980.

Rfl: Renaissance de Fleury

SI: Sacrifice impérial in Ballades, op. cit.

SJ: Le Siège de Jérusalem in Saint Matorel, op. cit.

SM: Saint Matorel. Gallimard, 1936.

Tab.B.: Tableau de la Bourgeoisie. NRF, 1929.

TB: Le Terrain Bouchaballe. Comédie. Prés. Roger Secrétain. Rougerie, 1982.

VI: Visions infernales in Ballades, op. cit.